Setor público é onde a obrigação é mais explícita. Mas Libras já não é exceção fora dele. Convenção corporativa, lançamento, all hands global, evento de marca, vídeo de campanha pra rede social — comunicação séria que ignora 10 milhões de brasileiros surdos é comunicação que vai virar pauta de ESG na próxima reunião do conselho. A operação do grupomais cobre Libras com intérpretes certificados, cabine dedicada, padrão ABNT NBR 15290, em qualquer formato.
Onde Libras profissional muda o jogo
Libras feita em cima da hora vira janela mal posicionada, intérprete sem revezamento, sinal cortado quando o orador acelera. Libras feita com método entrega outra coisa: cabine acústica dedicada, intérprete em revezamento de 20 minutos, quadro padronizado em GC, edição que respeita o tempo da tradução. A operação do grupomais cobre essa diferença há mais de seis anos em Campinas, em uma das casas legislativas com cobertura mais completa do interior.
Onde a gente entrega Libras
Como a gente faz Libras profissional
Libras profissional não é uma pessoa em pé num canto da sala fazendo sinais. É operação dimensionada com regra técnica, ergonômica e linguística. Cada item abaixo é parte do que a operação entrega justamente porque o cidadão surdo merece a mesma qualidade de informação que o ouvinte.
Profissionais com certificação reconhecida pelo MEC, experiência em ato oficial, em transmissão ao vivo, em vocabulário técnico. Sem improviso, sem voluntário sem prática.
Espaço próprio pra intérprete trabalhar sem ruído, com retorno de áudio claro, com câmera fixa pra captação do quadro. Sem disputar atenção da plateia, sem competir com palestrante.
Padrão internacional pra preservar precisão da tradução. Transmissão longa exige dois ou três intérpretes em escala. Sem fadiga, sem queda de qualidade no segundo bloco.
Posição definida em ABNT NBR 15290, tamanho proporcional, fundo de contraste, sem sobreposição com legenda ou crédito. Pra o cidadão surdo enxergar o sinal sem esforço.
Transmissão ao vivo entra com Libras em tempo real, vídeo gravado entra com janela editada em pós. Cada formato com a operação que ele pede.
CNPJ ativo desde 2006, regularidade contínua sem buraco fiscal, apto pra licitação Lei 14.133/21. Operação que entra na concorrência e entrega no contrato.
Conta o formato, a data, a duração, o público. A gente volta com proposta dimensionada — intérpretes, cabine, captação do quadro, pós-produção. Em padrão ABNT NBR 15290, com equipe própria, sob mesma direção técnica.
Privado, público ou evento — o caminho mais rápido pra começar é falar direto com nosso time.